POLÍTICA DE COOKIES
Nos termos das disposições e orientações da Autoridade de Proteção de Dados (doravante, o "GARANTE"), relativas à identificação de procedimentos simplificados para a informação e a obtenção do consentimento para a utilização de cookies (doravante, a "DISPOSIÇÃO SOBRE COOKIES"), com sede social em Località Sassuriano, 246 - 40041 Silla di Gaggio Montano (Bolonha, Itália), número de contribuinte e número de IVA 02554531208, e número de inscrição no Registo Comercial de Bolonha, ("EMPRESA") , na qualidade de titular do Site, pretende informar o utilizador do seguinte.
Nos termos do art. 13.º do Regulamento (UE) 2016/679, de 27 de abril de 2016, relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais (doravante, o "Regulamento"), a presente Política explica de que forma estes dados são recolhidos, para que finalidades e quais são os direitos do utilizador. Este documento é parte integrante da informação sobre o tratamento de dados pessoais, disponível na seguinte ligação:
O site www.piquadro.com (doravante, o "SITE") utiliza cookies para melhorar a experiência de navegação.
O QUE SÃO COOKIES?
Os cookies são pequenos ficheiros de texto que os sites visitados pelo utilizador enviam diretamente para o seu terminal (normalmente o navegador), onde são armazenados antes de serem retransmitidos aos mesmos sites na visita seguinte do mesmo utilizador (os chamados cookies próprios). Durante a navegação num site, o utilizador pode também receber no seu terminal cookies de sites ou servidores web diferentes (os chamados cookies de terceiros); isto acontece porque no site visitado podem existir elementos como, por exemplo, imagens, mapas, sons ou ligações específicas para páginas web de outros domínios, alojados em servidores diferentes daquele em que se encontra a página solicitada. Por outras palavras, trata-se de cookies definidos por um site diferente daquele que está a ser visitado.
Os cookies podem ter uma duração limitada a uma única sessão de navegação no navegador (os chamados cookies de sessão) e, neste caso, são automaticamente desativados quando o utilizador fecha o navegador; ou podem ter uma data de expiração predefinida e, neste caso, permanecem armazenados e ativos no disco rígido até essa data de expiração, continuando a recolher informações durante diferentes sessões de navegação no navegador (os chamados cookies persistentes).
Os cookies são utilizados para diversas funções. Alguns são necessários para permitir a navegação no Site e a utilização das suas funcionalidades (os chamados cookies técnicos). Outros são utilizados para obter informações estatísticas, agregadas ou não, sobre o número de utilizadores que acedem ao Site e sobre a forma como o Site é utilizado (os chamados cookies de monitorização ou analíticos). Por fim, outros são utilizados para traçar o perfil de consumidor do utilizador e apresentar no Site anúncios publicitários que possam ser do seu interesse, por serem coerentes com os seus gostos e hábitos de consumo (os chamados cookies de definição de perfis).
Para saber mais sobre estas diferentes categorias de cookies, continue a ler esta informação. Descubra como funcionam e para que servem e escolha livremente se pretende consentir a sua utilização ou impedi-la.
COOKIES PRÓPRIOS
O Site utiliza os seguintes tipos de cookies técnicos próprios, cuja instalação não requer o consentimento do utilizador, mas sobre os quais a Piquadro S.p.A é obrigada a prestar informação adequada:
(a) Cookies de navegação ou de sessão: essenciais para permitir ao utilizador deslocar-se normalmente no nosso Site e utilizar corretamente os respetivos serviços; não sendo armazenados no computador do utilizador, desaparecem quando o navegador é fechado;
(b) "Cookies de funcionalidade: destinados exclusivamente a melhorar e a tornar mais rápida a navegação no Site, memorizando determinadas escolhas feitas pelo utilizador (como as preferências de idioma).
Trata-se, portanto, de ferramentas utilizadas pela Piquadro S.p.A para garantir, entre outros aspetos, uma navegação eficiente, a estabilidade da sessão, a persistência do início de sessão durante toda a sessão e o país de navegação selecionado. São igualmente utilizados para guardar as escolhas feitas pelo utilizador relativamente à apresentação de determinados elementos da página, como banners de informação e de comunicação.
Nos termos da legislação em vigor, a utilização de cookies técnicos e a realização do tratamento a eles associado não requerem o consentimento prévio do utilizador.
Em qualquer caso, este mantém a possibilidade de impedir a instalação de cookies técnicos a qualquer momento através das definições do seu navegador, ciente de que tal escolha poderá complicar, tornar mais lenta e, por vezes, bloquear a navegação no Site.
A Piquadro S.p.A atua como responsável pelo tratamento exclusivamente no que se refere aos cookies próprios instalados no Site.
COOKIES DE TERCEIROS
É possível que, enquanto um utilizador navega no nosso Site, sejam armazenados no seu dispositivo alguns cookies que não são diretamente controlados e geridos pela Piquadro S.p.A Isto acontece, por exemplo, quando o utilizador visita uma página que inclui conteúdos de um site de terceiros.
A este respeito, importa referir que a Piquadro S.p.A não desempenha qualquer papel no tratamento dos dados decorrentes deste tipo de cookies, sendo, neste caso, um simples intermediário técnico.
Os cookies de definição de perfis de terceiros são utilizados para apresentar anúncios personalizados no Site e noutros sites, e o seu funcionamento baseia-se nas atividades de navegação de cada utilizador. Este tipo de cookies pode também ser utilizado por terceiros para apresentar os seus produtos e serviços no Site.
O Site utiliza ainda alguns tipos de cookies analíticos de terceiros, através dos quais são recolhidas as seguintes informações, a título exemplificativo e não exaustivo:
(a) número de visitantes, visualizações de páginas e navegação no Site;
(b) eficácia das campanhas de aquisição com base na origem do tráfego web;
(c) dados sobre os produtos visualizados e eventualmente descarregados no Site.
Estes cookies, bem como as finalidades para as quais são utilizados fora do Site, são da responsabilidade direta e exclusiva do terceiro que os instala no terminal do utilizador e são utilizados para apresentar ao utilizador anúncios publicitários em linha com os seus interesses (é o caso dos cookies de terceiros de definição de perfis/retargeting).
Caso não pretendam receber cookies de terceiros no seu equipamento terminal, os utilizadores podem, a qualquer momento, excluir a sua receção através das ligações abaixo ou através das opções de seleção/anulação da seleção na área "Personalizar" do banner de cookies (acessível a qualquer momento através do botão "Alterar o seu consentimento" abaixo).
A tabela seguinte apresenta todos os cookies presentes no Site, com a indicação das respetivas características específicas e, no caso dos cookies de terceiros, as ligações para as respetivas políticas de privacidade, para que o utilizador possa decidir de forma consciente se consente a sua utilização e, eventualmente, que cookies bloquear ou eliminar.
GESTÃO DE COOKIES E CONSENTIMENTO
Na primeira visita ao Site, o utilizador pode (i) aceitar todos os cookies clicando no botão "Aceitar todos"; (ii) não dar qualquer consentimento e continuar com as definições predefinidas, que incluem apenas a utilização dos cookies técnicos necessários ao funcionamento do Site, clicando no botão "Fechar e continuar (apenas necessários)"; ou (iii) selecionar de forma granular apenas determinadas finalidades ou terceiros, clicando em "Personalizar" e interagindo com o banner de cookies apresentado na primeira visita.
Em qualquer outro caso e em cada visita posterior ao Site, clicando na ligação "Política de cookies" no fundo da página inicial do Site e no botão "Alterar o seu consentimento | Retirar o seu consentimento" que antecede a tabela de cookies, o utilizador poderá recusar ou rever o consentimento para a instalação de cookies não necessários.
No entanto, uma vez que a maioria dos navegadores está programada para aceitar cookies automaticamente, o utilizador pode optar por não os receber acedendo às definições do seu navegador e desativando a sua utilização, segundo os procedimentos descritos nas seguintes ligações:
Para mais informações sobre cookies, o utilizador pode aceder ao site www.youronlinechoices.com (limitado aos serviços registados nesta plataforma) para obter informações sobre como eliminar ou gerir os cookies em função do navegador utilizado e como definir as preferências de utilização dos cookies de terceiros. www.youronlinechoices.eu/it/
O Your Online Choices é um site gerido pela associação sem fins lucrativos European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA), cuja versão italiana está disponível em www.youronlinechoices.eu/it/ , que fornece informações sobre a publicidade comportamental baseada em cookies de definição de perfis ( http://www.youronlinechoices.com/it/a-proposito ) e permite aos utilizadores da Internet oporem-se facilmente (opt-out) à instalação dos principais cookies de definição de perfis instalados pelos anunciantes e utilizados nos sites ( http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte ). Antes de utilizar esta ferramenta, recomendamos a leitura atenta das condições gerais de serviço do site Your Online Choices ( http://www.youronlinechoices.com/it/condizioni-generali-di-servizio ), das perguntas frequentes (FAQ) ( http://www.youronlinechoices.com/it/faqs ) e do guia do utilizador ( http://www.youronlinechoices.com/it/help ).
Utilize o Your Online Choices de forma consciente. De facto, embora o Your Online Choices reúna muitas das empresas mais importantes do setor publicitário que utilizam cookies, alguns dos terceiros que instalam cookies através do Site podem não ter aderido ao Your Online Choices. Por conseguinte, a utilização do Your Online Choices não garante que não receberá cookies de terceiros ao navegar no Site. Lembre-se também de que, ao eliminar todos os cookies do navegador, poderão ser eliminados também os cookies técnicos emitidos pelo Your Online Choices para memorizar as suas escolhas, o que voltará a ativar os cookies de terceiros.
Para desativar os cookies analíticos e impedir que o Google Analytics recolha dados sobre a sua navegação, pode descarregar o extra do navegador para desativação do Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
As preferências do utilizador relativas aos cookies serão conservadas graças a um cookie técnico específico, com as características indicadas na tabela acima.
MODALIDADES DE TRATAMENTO E PRAZO DE CONSERVAÇÃO DOS DADOS
Conforme referido na introdução desta informação, a Piquadro S.p.A recolhe e trata alguns dos dados pessoais do utilizador através dos cookies que veicula diretamente no Site (cookies próprios). A Piquadro S.p.A atua como responsável pelo tratamento, nos termos do disposto no Regulamento. A Piquadro S.p.A tratará os dados apenas com instrumentos eletrónicos, de forma totalmente automatizada e sem intervenção humana. Por conseguinte, os trabalhadores e colaboradores da Piquadro S.p.A nunca acederão ao conteúdo dos dados pessoais obtidos através de cookies, pelo que nunca poderão aceder e/ou dispor de informações de identificação pessoal direta (IPI).
Alguns trabalhadores e colaboradores da Piquadro S.p.A, por nós designados como subcontratantes, poderão efetuar intervenções de manutenção nos sistemas informáticos que alojam os dados, sem poderem aceder ao seu conteúdo efetivo. Os dados pessoais podem ser armazenados em servidores geridos por terceiros (por exemplo, fornecedores de sistemas informáticos) ou podem ser geridos por entidades especializadas em publicidade online, que atuam como subcontratantes externos com base numa designação específica por escrito por parte da Empresa. A Piquadro S.p.A informa que, no respeito das condições e garantias estabelecidas pelo Regulamento, os dados poderão ser transferidos para países não pertencentes ao Espaço Económico Europeu, que poderão não oferecer um nível de privacidade e de proteção dos dados pessoais comparável ao garantido pela legislação italiana e europeia em matéria de privacidade; contudo, enquanto responsável pelo tratamento, a Piquadro S.p.A terá em consideração a segurança dos dados, pelo que efetuará a gestão dessas transferências com todas as precauções e garantias necessárias. Os dados pessoais não serão comunicados a terceiros responsáveis pelo tratamento nem serão divulgados.
Os dados pessoais dos utilizadores do Site serão conservados pelo tempo estritamente necessário à prossecução das finalidades principais descritas nesta informação ou, em qualquer caso, pelo tempo necessário à proteção dos direitos e interesses tanto dos Utilizadores como da Piquadro S.p.A.
DIREITOS DO UTILIZADOR
Para exercer os seus direitos ou obter quaisquer informações ou esclarecimentos adicionais relativos à presente Política de cookies, o utilizador pode contactar a Piquadro S.p.A das seguintes formas:
- Por carta registada enviada para a sede social (Località Sassuriano, 246 - 40041 Silla di Gaggio Montano (Bolonha, Itália da Piquadro S.p.A);
- Por mensagem de correio eletrónico para o endereço privacy@piquadro.com
Nos termos do Regulamento, a Piquadro S.p.A informa que os Utilizadores têm o direito de ser informados sobre (i) a origem dos dados pessoais; (ii) as finalidades e modalidades do tratamento; (iii) a lógica aplicada em caso de tratamento efetuado com o auxílio de instrumentos eletrónicos; (iv) os dados de identificação do responsável pelo tratamento e dos subcontratantes; (v) os sujeitos ou categorias de sujeitos a quem os dados pessoais podem ser comunicados ou que deles podem tomar conhecimento na qualidade de responsáveis ou agentes.
Além disso, os utilizadores têm o direito de obter:
(a) o acesso, a atualização, a retificação ou, havendo interesse, a integração dos dados;
(b) o apagamento, a anonimização ou o bloqueio dos dados tratados ilicitamente, incluindo os dados cuja conservação não seja necessária para as finalidades para as quais foram recolhidos ou posteriormente tratados;
(c) a declaração de que as operações referidas nas alíneas a) e b) foram levadas ao conhecimento, inclusive no que respeita ao seu conteúdo, daqueles a quem os dados foram comunicados ou divulgados, exceto se tal se revelar impossível ou implicar um esforço manifestamente desproporcionado relativamente ao direito protegido.
Além disso, os utilizadores podem retirar o consentimento a qualquer momento,
(a) se o tratamento se basear no seu consentimento;
(b) (quando aplicável) o direito à portabilidade dos dados (direito de receber todos os dados pessoais que lhes digam respeito num formato estruturado, de uso corrente e de leitura automática), o direito à limitação do tratamento dos dados pessoais e o direito ao apagamento ("Direito ao esquecimento");
(c) o direito de oposição:
- no todo ou em parte, por motivos legítimos, ao tratamento dos dados pessoais, ainda que pertinentes para a finalidade da recolha;
- no todo ou em parte, ao tratamento dos dados pessoais para fins de envio de material publicitário ou de venda direta, ou para a realização de estudos de mercado ou de comunicação comercial.
(d) Caso considerem que o tratamento que lhes diz respeito viola o regulamento, o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controlo (no Estado-Membro da sua residência habitual, do seu local de trabalho ou do local onde ocorreu a alegada violação). A autoridade de controlo italiana é a Autoridade de Proteção de Dados (Garante per la protezione dei dati personali), com sede em Piazza Venezia 11 - 00187 Roma. (http://www.garanteprivacy.it/).
A Piquadro S.p.A não é responsável pela atualização de todas as ligações que possam ser consultadas nesta Informação, pelo que, sempre que uma ligação não esteja operacional e/ou atualizada, os Utilizadores reconhecem e aceitam que devem sempre consultar o documento e/ou a secção dos sites a que essa ligação remete.
