POLITYKA PLIKÓW COOKIE
Zgodnie z przepisami i wytycznymi Urzędu Ochrony Danych Osobowych (zwanego dalej „ORGANEM NADZORCZYM”), określającymi uproszczone procedury informowania i uzyskiwania zgody na wykorzystywanie plików cookie (zwanymi dalej „PRZEPISAMI DOTYCZĄCYMI PLIKÓW COOKIE”), z siedzibą w Località Sassuriano, 246 - 40041 Silla di Gaggio Montano (Bologna, Włochy), kod podatkowy i numer VAT 02554531208, wpisana do Rejestru Przedsiębiorstw w Bolonii („SPÓŁKA”) , jako właściciel Serwisu, pragnie poinformować Użytkownika o poniższych kwestiach.
Zgodnie z art. 13 Rozporządzenia UE 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych (zwanego dalej „Rozporządzeniem”) niniejsza Polityka wyjaśnia, w jaki sposób dane te są gromadzone, w jakich celach oraz jakie prawa przysługują Użytkownikowi. Niniejszy dokument stanowi integralną część informacji o przetwarzaniu danych osobowych, dostępnej pod następującym linkiem:
Serwis www.piquadro.com (zwany dalej „SERWISEM”) wykorzystuje pliki cookie w celu poprawy komfortu przeglądania.
CZYM SĄ PLIKI COOKIE?
Pliki cookie to niewielkie pliki tekstowe, które odwiedzane przez Użytkownika strony przesyłają bezpośrednio do jego urządzenia końcowego (zwykle do przeglądarki), gdzie są przechowywane, a następnie ponownie przesyłane do tych samych stron podczas kolejnej wizyty tego samego Użytkownika (tzw. pliki cookie podmiotów pierwszych). Podczas przeglądania strony Użytkownik może również otrzymywać na swoje urządzenie pliki cookie z innych stron lub serwerów internetowych (tzw. pliki cookie podmiotów trzecich); dzieje się tak, ponieważ na odwiedzanej stronie mogą znajdować się elementy, takie jak np. obrazy, mapy, dźwięki czy linki do stron internetowych w innych domenach, umieszczone na serwerach innych niż ten, na którym znajduje się żądana strona. Innymi słowy, są to pliki cookie ustawiane przez inną stronę niż ta, która jest aktualnie odwiedzana.
Pliki cookie mogą być ograniczone do jednej sesji przeglądania w przeglądarce (tzw. sesyjne pliki cookie) – w takim przypadku są automatycznie dezaktywowane po zamknięciu przeglądarki przez Użytkownika – lub mogą mieć z góry określoną datę wygaśnięcia; wówczas pozostają zapisane i aktywne na dysku twardym aż do tej daty, gromadząc informacje podczas kolejnych sesji przeglądania (tzw. stałe pliki cookie).
Pliki cookie pełnią różne funkcje. Niektóre są niezbędne do przeglądania Serwisu i korzystania z jego funkcji (tzw. techniczne pliki cookie). Inne służą do uzyskiwania informacji statystycznych, zagregowanych lub nie, dotyczących liczby użytkowników odwiedzających Serwis oraz sposobu korzystania z niego (tzw. monitorujące lub analityczne pliki cookie). Jeszcze inne służą do tworzenia profilu konsumenckiego Użytkownika i wyświetlania w Serwisie reklam, które mogą go zainteresować, ponieważ odpowiadają jego gustom i nawykom zakupowym (tzw. profilujące pliki cookie).
Aby dowiedzieć się więcej o tych kategoriach plików cookie, należy zapoznać się z dalszą częścią niniejszej informacji. Można tu sprawdzić, jak działają i do czego służą, a także swobodnie zdecydować, czy wyrazić zgodę na ich wykorzystywanie, czy mu zapobiec.
PLIKI COOKIE PODMIOTÓW PIERWSZYCH
Serwis wykorzystuje następujące rodzaje technicznych plików cookie podmiotu pierwszego, których instalacja nie wymaga zgody Użytkownika, ale w odniesieniu do których Piquadro S.p.A ma obowiązek przekazać odpowiednie informacje:
(a) Nawigacyjne lub sesyjne pliki cookie: niezbędne do tego, aby Użytkownik mógł swobodnie poruszać się po naszym Serwisie i prawidłowo korzystać z powiązanych usług; ponieważ nie są zapisywane na komputerze Użytkownika, znikają po zamknięciu przeglądarki;
(b) „Funkcjonalne pliki cookie: służą wyłącznie usprawnieniu i przyspieszeniu nawigacji w Serwisie poprzez zapamiętywanie określonych wyborów dokonanych przez Użytkownika (np. preferencji językowych).
Są to zatem narzędzia wykorzystywane przez Piquadro S.p.A w celu zapewnienia m.in. sprawnej nawigacji, stabilności sesji, utrzymania zalogowania przez cały czas trwania sesji oraz zapamiętania wybranego kraju nawigacji. Służą również do zapisywania wyborów Użytkownika dotyczących wyświetlania niektórych elementów strony, takich jak banery informacyjne i komunikaty.
Zgodnie z obowiązującymi przepisami wykorzystywanie technicznych plików cookie i związane z nim przetwarzanie danych nie wymaga uprzedniej zgody Użytkownika.
W każdym przypadku Użytkownik może w dowolnym momencie zablokować instalację technicznych plików cookie w ustawieniach swojej przeglądarki, mając świadomość, że taki wybór może utrudnić, spowolnić, a czasem uniemożliwić nawigację w Serwisie.
Piquadro S.p.A pełni funkcję administratora danych wyłącznie w odniesieniu do plików cookie podmiotu pierwszego instalowanych w Serwisie.
PLIKI COOKIE PODMIOTÓW TRZECICH
Możliwe jest, że podczas przeglądania naszego Serwisu na urządzeniu Użytkownika zostaną zapisane pliki cookie, które nie są bezpośrednio kontrolowane ani zarządzane przez Piquadro S.p.A Dzieje się tak na przykład wtedy, gdy Użytkownik odwiedza stronę zawierającą treści pochodzące z serwisu podmiotu trzeciego.
W związku z tym należy zaznaczyć, że Piquadro S.p.A nie odgrywa żadnej roli w przetwarzaniu danych pochodzących z tego rodzaju plików cookie, będąc w tym przypadku jedynie pośrednikiem technicznym.
Profilujące pliki cookie podmiotów trzecich służą do wyświetlania spersonalizowanych reklam w Serwisie i na innych stronach internetowych, a ich działanie opiera się na aktywności każdego Użytkownika podczas przeglądania. Ten rodzaj plików cookie może być również wykorzystywany przez podmioty trzecie do prezentowania w Serwisie ich produktów i usług.
Serwis wykorzystuje również niektóre rodzaje analitycznych plików cookie podmiotów trzecich, za pomocą których gromadzone są m.in. następujące informacje (lista przykładowa i niewyczerpująca):
(a) liczba odwiedzających, wyświetleń stron i nawigacja w Serwisie;
(b) skuteczność kampanii pozyskiwania klientów w zależności od źródła ruchu internetowego;
(c) szczegóły dotyczące produktów wyświetlanych i ewentualnie pobieranych w Serwisie.
Za te pliki cookie, a także za cele, w jakich są wykorzystywane poza Serwisem, bezpośrednią i wyłączną odpowiedzialność ponosi podmiot trzeci, który instaluje je na urządzeniu Użytkownika; służą one do wyświetlania Użytkownikowi reklam zgodnych z jego zainteresowaniami (dotyczy to plików cookie podmiotów trzecich służących do profilowania / retargetingu).
Jeśli Użytkownicy nie chcą otrzymywać plików cookie podmiotów trzecich na swoje urządzenia końcowe, mogą w dowolnym momencie wyłączyć ich otrzymywanie za pomocą poniższych linków lub opcji zaznaczania/odznaczania w obszarze „Dostosuj” banera cookie (dostępnego w każdej chwili za pomocą przycisku „Zmień swoją zgodę” poniżej).
Poniższa tabela przedstawia wszystkie pliki cookie obecne w Serwisie wraz z ich szczegółową charakterystyką, a w przypadku plików cookie podmiotów trzecich – linki do odpowiednich polityk prywatności, aby Użytkownik mógł świadomie zdecydować, czy wyrazić zgodę na ich wykorzystywanie oraz które pliki cookie ewentualnie zablokować lub usunąć.
ZARZĄDZANIE PLIKAMI COOKIE I ZGODA
Podczas pierwszej wizyty w Serwisie Użytkownik może (i) zaakceptować wszystkie pliki cookie, klikając przycisk „Akceptuj wszystkie”; (ii) nie wyrażać zgody i kontynuować z ustawieniami domyślnymi, które obejmują wyłącznie techniczne pliki cookie niezbędne do działania Serwisu, klikając przycisk „Zamknij i kontynuuj (tylko niezbędne)”, lub (iii) wybrać szczegółowo tylko określone cele lub podmioty trzecie, klikając „Dostosuj” w banerze cookie wyświetlanym podczas pierwszej wizyty.
W każdym innym przypadku i podczas każdej kolejnej wizyty w Serwisie, klikając link „Polityka plików cookie” na dole strony głównej Serwisu, a następnie przycisk „Zmień swoją zgodę | Wycofaj swoją zgodę” znajdujący się nad tabelą plików cookie, Użytkownik może odmówić zgody na instalację plików cookie innych niż niezbędne lub ją zmienić.
Ponieważ jednak większość przeglądarek jest skonfigurowana tak, aby automatycznie akceptować pliki cookie, Użytkownik może zrezygnować z ich otrzymywania, przechodząc do ustawień przeglądarki i wyłączając ich wykorzystywanie zgodnie z procedurami opisanymi pod następującymi linkami:
Więcej informacji na temat plików cookie można znaleźć w serwisie www.youronlinechoices.com (w zakresie usług zarejestrowanych na tej platformie), gdzie dostępne są informacje o tym, jak usuwać pliki cookie lub zarządzać nimi w zależności od używanej przeglądarki oraz jak ustawić preferencje dotyczące korzystania z plików cookie podmiotów trzecich. www.youronlinechoices.eu/it/
Your Online Choices to serwis internetowy prowadzony przez stowarzyszenie non-profit European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA), którego włoska wersja jest dostępna pod adresem www.youronlinechoices.eu/it/ ; zawiera on informacje o reklamie behawioralnej opartej na profilujących plikach cookie ( http://www.youronlinechoices.com/it/a-proposito ) i pozwala internautom w łatwy sposób sprzeciwić się (opt-out) instalacji głównych profilujących plików cookie instalowanych przez reklamodawców i wykorzystywanych w serwisach internetowych ( http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte ). Przed skorzystaniem z tego narzędzia zalecamy uważne zapoznanie się z ogólnymi warunkami korzystania z serwisu Your Online Choices ( http://www.youronlinechoices.com/it/condizioni-generali-di-servizio ), najczęściej zadawanymi pytaniami (FAQ) ( http://www.youronlinechoices.com/it/faqs ) oraz przewodnikiem użytkownika ( http://www.youronlinechoices.com/it/help ).
Z serwisu Your Online Choices należy korzystać świadomie. Choć bowiem Your Online Choices skupia wiele najważniejszych firm z branży reklamowej wykorzystujących pliki cookie, niektóre podmioty trzecie instalujące pliki cookie za pośrednictwem Serwisu mogą do niego nie należeć. Korzystanie z Your Online Choices nie gwarantuje zatem, że podczas przeglądania Serwisu Użytkownik nie otrzyma plików cookie podmiotów trzecich. Należy również pamiętać, że usunięcie wszystkich plików cookie z przeglądarki może spowodować usunięcie także technicznych plików cookie Your Online Choices, które zapamiętują dokonane wybory, co ponownie aktywuje pliki cookie podmiotów trzecich.
Aby wyłączyć analityczne pliki cookie i uniemożliwić Google Analytics gromadzenie danych o przeglądaniu, można pobrać dodatek do przeglądarki wyłączający Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Preferencje Użytkownika dotyczące plików cookie zachowamy dzięki specjalnemu technicznemu plikowi cookie o właściwościach określonych w powyższej tabeli.
SPOSOBY PRZETWARZANIA I OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH
Jak wskazano we wstępie do niniejszej informacji, Piquadro S.p.A gromadzi i przetwarza niektóre dane osobowe Użytkownika za pośrednictwem plików cookie umieszczanych bezpośrednio w Serwisie (pliki cookie podmiotu pierwszego). Piquadro S.p.A pełni funkcję administratora danych zgodnie z przepisami Rozporządzenia. Piquadro S.p.A będzie przetwarzać dane Użytkownika wyłącznie za pomocą narzędzi elektronicznych, w sposób w pełni zautomatyzowany i bez udziału człowieka. W związku z tym pracownicy i współpracownicy Piquadro S.p.A nigdy nie uzyskają dostępu do treści danych osobowych pozyskanych za pomocą plików cookie, co oznacza, że nigdy nie będą mieli dostępu do bezpośrednich informacji umożliwiających identyfikację osoby (IPI) ani nie będą nimi dysponować.
Niektórzy pracownicy i współpracownicy Piquadro S.p.A, wyznaczeni przez nas jako podmioty przetwarzające, mogą przeprowadzać prace konserwacyjne systemów informatycznych, w których przechowywane są dane Użytkownika, bez możliwości dostępu do ich faktycznej treści. Dane osobowe mogą być przechowywane na serwerach zarządzanych przez podmioty trzecie (np. dostawców systemów informatycznych) lub mogą być zarządzane przez podmioty specjalizujące się w reklamie internetowej, działające jako zewnętrzne podmioty przetwarzające na podstawie odrębnego pisemnego powierzenia przez Spółkę. Piquadro S.p.A informuje, że z zachowaniem warunków i gwarancji określonych w Rozporządzeniu dane Użytkownika mogą być przekazywane do państw nienależących do Europejskiego Obszaru Gospodarczego, które mogą nie zapewniać poziomu ochrony prywatności i danych osobowych porównywalnego z gwarantowanym przez włoskie i europejskie przepisy o ochronie prywatności; jednak Piquadro S.p.A jako administrator danych uwzględni bezpieczeństwo danych i w związku z tym będzie realizować takie transfery z zachowaniem wszelkich należytych środków ostrożności i gwarancji. Dane osobowe Użytkownika nie będą przekazywane innym administratorom danych ani rozpowszechniane.
Dane osobowe Użytkowników Serwisu będą przechowywane przez czas niezbędny do realizacji głównych celów opisanych w niniejszej informacji lub w każdym razie przez czas niezbędny do ochrony praw i interesów zarówno Użytkowników, jak i Piquadro S.p.A.
PRAWA UŻYTKOWNIKA
W celu wykonania swoich praw lub uzyskania dodatkowych informacji bądź wyjaśnień dotyczących niniejszej Polityki plików cookie prosimy o kontakt z Piquadro S.p.A w następujący sposób:
- listem poleconym wysłanym na adres siedziby (Località Sassuriano, 246 - 40041 Silla di Gaggio Montano (Bologna, Włochy) Piquadro S.p.A);
- wiadomością e-mail wysłaną na adres privacy@piquadro.com
Zgodnie z Rozporządzeniem Piquadro S.p.A informuje, że Użytkownicy mają prawo do uzyskania informacji o (i) źródle danych osobowych; (ii) celach i sposobach przetwarzania; (iii) logice stosowanej w przypadku przetwarzania za pomocą narzędzi elektronicznych; (iv) danych identyfikacyjnych administratora danych i podmiotów przetwarzających; (v) podmiotach lub kategoriach podmiotów, którym dane osobowe mogą zostać przekazane lub które mogą się z nimi zapoznać jako osoby upoważnione lub pełnomocnicy.
Ponadto Użytkownicy mają prawo do uzyskania:
(a) dostępu do danych, ich aktualizacji, sprostowania lub, w razie zainteresowania, uzupełnienia;
(b) usunięcia, anonimizacji lub zablokowania danych przetwarzanych niezgodnie z prawem, w tym danych, których przechowywanie nie jest niezbędne do celów, w jakich zostały zebrane lub następnie przetworzone;
(c) potwierdzenia, że czynności, o których mowa w lit. a) i b), zostały – również w zakresie ich treści – podane do wiadomości podmiotów, którym dane zostały przekazane lub rozpowszechnione, z wyjątkiem przypadków, gdy okaże się to niemożliwe lub wymaga nakładów wyraźnie nieproporcjonalnych do chronionego prawa.
Ponadto Użytkownicy mogą w dowolnym momencie wycofać zgodę,
(a) jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie ich zgody;
(b) (w stosownych przypadkach) przysługuje im prawo do przenoszenia danych (prawo do otrzymania wszystkich dotyczących ich danych osobowych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego), prawo do ograniczenia przetwarzania danych osobowych oraz prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”);
(c) prawo do sprzeciwu:
- w całości lub w części, z uzasadnionych przyczyn, wobec przetwarzania danych osobowych, nawet jeśli jest ono adekwatne do celów ich zbierania;
- w całości lub w części, wobec przetwarzania danych osobowych w celu przesyłania materiałów reklamowych lub sprzedaży bezpośredniej albo prowadzenia badań rynkowych lub komunikacji handlowej.
(d) Jeżeli uznają, że przetwarzanie dotyczących ich danych narusza przepisy, przysługuje im prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego (w państwie członkowskim zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca, w którym doszło do domniemanego naruszenia). Włoskim organem nadzorczym jest Urząd Ochrony Danych Osobowych (Garante per la protezione dei dati personali) z siedzibą przy Piazza Venezia 11 - 00187 Rzym. (http://www.garanteprivacy.it/).
Piquadro S.p.A nie odpowiada za aktualizowanie wszystkich linków zamieszczonych w niniejszej Informacji, w związku z czym w przypadku, gdy link nie działa i/lub nie jest aktualny, Użytkownicy niniejszym przyjmują do wiadomości i akceptują, że należy zawsze odnosić się do dokumentu i/lub sekcji stron internetowych, do których prowadzi dany link.
